NORI NORI KYOTO 电动自行车指南

电动自行车操作方法

简单说明Panasonic电助自行车上的日文按键、显示内容和操作方法。

Velo Star / Velo Star Mini 带儿童座椅电助车 Panasonic SW 车锁与脚撑

Velo Star / Velo Star Mini

这些车型使用Panasonic的 液晶スイッチ5。官方助力模式为 パワー（强助力）、 オートマチック（自动） 和 ロング（长续航）。

▲助力
▼助力
💡
88 分オートマチック
切替
显示切换
電源
电源

根据Panasonic「液晶スイッチ5」布局制作的简化示意图。

▲ / ▼ 助力切换使用上下助力按钮选择 パワー、 オートマチック 或 ロング。
切替（显示切换）切换液晶屏显示内容： 电池电量、 剩余续航、 剩余助力时间。
電源（电源）开启或关闭电助系统。开机时请不要踩踏板。
ライト（灯光）Velo Star系列配有自动前灯，灯光控制位于显示屏旁。
パワー（强助力）最强助力，适合坡道、桥梁或载重较大时使用。
Velo Star： 约28 km
Velo Star Mini： 约31 km
オートマチック（自动）推荐大多数骑行者使用，车辆会根据骑行情况自动调整助力。
Velo Star： 约36 km
Velo Star Mini： 约40 km
ロング（长续航）降低助力以延长续航，适合较长且平坦的路线。
Velo Star： 约53 km
Velo Star Mini： 约64 km
  1. 开机时不要踩踏板。
    按下电源后等待约1–2秒再开始骑行。
  2. 一般观光建议使用オートマチック。
    在京都大多数路线中，这是最容易使用的模式。
  3. 需要更强助力时使用パワー。
    坡道、桥梁、强逆风或载重较大时可选择パワー。

以上Panasonic官方续航数据基于标准测试条件。实际续航会受骑行者体重、坡度、停车次数、温度、胎压和助力模式影响。

带儿童座椅电助车

儿童座椅电助车使用类似的Panasonic液晶控制。大多数情况下建议保持 オートマチック 模式，仅在需要时切换到 パワー ，例如坡道或载重较大时。

オートマチック  100% オートマチック模式・电量100%
助力アシスト（助力等级）
切替（显示切换）显示信息
灯光ライト（灯光）
电源電源（开／关）
バッテリー残量（电池电量）以百分比显示，例如100%表示电池已充满。
残走行距離（剩余续航）预计剩余电助骑行距离，以km显示。
残走行時間（剩余助力时间）预计剩余助力骑行时间，以分钟显示。
载儿童时请注意停车时握住两侧刹车，在准备出发前不要踩踏板。起步时电助可能会比较强。

Panasonic SW

SW操作很简单，没有助力模式选择和液晶菜单，按下电源后即可使用自动助力。

电源
電源
電源（电源）按一次即可开启电助系统，电量指示灯会亮起。
3格灯剩余电量约71–100%
2格灯剩余电量约41–70%
1格灯剩余电量约11–40%
1格闪烁剩余约0–10%，请尽快返店或充电。
前灯SW在车辆电源开启时，电池灯会保持点亮。

日文按键说明

液晶スイッチ5液晶开关5
電源电源开／关
ライト灯光
アシスト切替切换助力模式
切替切换显示信息
パワー强助力模式 — 最强助力
オートマチック自动模式 — 日常骑行推荐
ロング长续航模式 — 节省电量、延长续航
バッテリー残量表示电池电量显示
残り走行距離表示剩余续航显示
残り走行時間表示剩余助力时间显示
外装7段変速外变7速
サークル錠后轮环形锁
1本スタンド单边脚撑

车锁与脚撑的使用方法

这两项最容易在离店后忘记，取车时工作人员会现场演示。

5位密码软锁

取车时工作人员会告诉你5位密码。

不要转动重置环
  1. 上锁： 将软锁穿过车架或车轮，再把锁头插入锁体。
  2. 解锁： 将5个数字对准工作人员提供的密码，然后拔出锁头。
  3. 解锁后： 请保持车锁正常位置并妥善放回车上。
重要： 不要转动或移动数字盘旁边的小重置环。移动后可能改变密码设置位置，导致原密码无法开锁。

带安全卡扣的侧脚撑

脚撑转轴附近有一个小卡扣，用脚轻轻操作即可，不需要用力。

小卡扣
↘
  1. 打开脚撑： 用脚轻轻把小卡扣向后拨，然后将脚撑向下、向后放到完全打开。
  2. 收起脚撑： 将脚撑向前、向上推回骑行位置，直到小卡扣回到锁定位置。
  3. 骑行前： 确认脚撑已完全收起，没有垂在下方。
请不要猛踢或强行操作。 如果感觉卡住，请停止用力并轻轻调整。不确定时请联系NoriNori。

出发前

  • 开机时不要踩踏板。 先等待约1–2秒让系统完成初始化。
  • 京都大多数观光路线建议使用 オートマチック 模式。
  • 剩余续航和剩余时间只是参考值，坡度、体重、停车次数、温度和助力模式都会影响实际结果。
  • 即使电池耗尽，仍可像普通自行车一样骑行，但车会比较重。
  • 如果显示错误、异常闪烁或助力感觉不正常，请停止骑行并联系NoriNori。

骑行途中需要帮助？

WhatsApp： +81 90 9694 9527